设为首页 加入收藏 中外合作办学属于公益性事业。国家对中外合作办学实行扩大开放、规范办学、依法管理、促进发展的方针。中外合作办学教育网 www.cfce.cn www.hzbx.cn
推荐阅读: 中外合作办学评估办学单位教育部中外合作办学上海纽约大学中外合作资格认定厦门大学中外合作办学项目联席会院校
中外合作办学属于公益性事业,是中国教育事业的组成部分。
您的位置: 首页 > 新闻中心 > 综合新闻 > 正文

刘延东在第四轮中美人文交流高层磋商闭幕式上的致辞

2013-12-04 22:22 作者: 中外合作办学教育网 来源: cfce.cn 浏览:
摘要:刘延东在第四轮中美人文交流高层磋商闭幕式上的致辞 架友谊之桥 筑交流之窗...

架友谊之桥 筑交流之窗

——在第四轮中美人文交流高层磋商闭幕式上的致辞
 
 刘延东

(2013年11月21日)
 

尊敬的克里国务卿,

女士们、先生们,朋友们,

  非常高兴与克里国务卿共同主持第四轮中美人文交流高层磋商。中国国家主席习近平先生对本次磋商高度重视,专门发来贺信。下面,我宣读习主席的贺信全文:

  “值此第四轮中美人文交流高层磋商闭幕之际,我谨表示热烈的祝贺。

  中美关系是当今世界最重要的双边关系之一。中国是世界最大发展中国家,美国是世界最大发达国家,中美又同为联合国安理会常任理事国,两国在应对事关世界和平与发展的一系列问题上面临着共同挑战,也肩负着重要责任。

  构建不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的中美新型大国关系,必须依靠两国民众和各界积极支持和广泛参与。多年来,中美人文交流为促进中美关系发展发挥了积极作用,成为推动中美关系发展的一个重要支柱。特别是过去3年,中美人文交流高层磋商框架下的近百项成果得到落实,有效提升了中美人文交流水平,为中美关系发展注入了新的活力。

  希望中美人文交流高层磋商机制承前启后、继往开来,拓宽交流区域,深化合作内涵,不断为中美两国人民搭建心与心沟通的桥梁、为推进中美新型大国关系建设作出新的贡献!”

  女士们、先生们,朋友们,

  习近平主席与奥巴马总统的贺信,体现了两国元首对深化中美人文交流的重要共识,必将有力促进中美新型大国关系的构建。

  刚才,我和克里国务卿签署了中美人文交流高层磋商机制谅解备忘录,双方协调人分别汇报了分领域工作磋商成果,两国青年代表也就如何构建新型大国关系、加强青年交流等问题提出了很好的建议。听了大家的发言,我感到十分高兴。谨此对磋商取得的成果表示祝贺,对双方团队辛勤的工作,对克里国务卿及美方同仁的热情、周到安排表示衷心感谢!

  中美人文交流源远流长。早在200多年前,“中国皇后”号商船驶离纽约港前往中国,拉开了中美友好交往的序幕。近70年前,中美两国人民在反法西斯战争中并肩战斗,结下了深厚友谊。42年前,举世瞩目的中美“乒乓外交”,重新打开了一度尘封的中美交往大门。1979年初邓小平先生访美时,在西蒙顿小镇竞技场戴上牛仔帽的瞬间,定格为中美交往史上的经典镜头。28年前,时任县委书记、现为国家主席的习近平先生访美期间,在艾奥瓦州一个小镇的居民家中住过两晚,与当地居民建立了友谊。去年2月,习主席访美专程重访那个小镇,与老朋友们围炉话旧,成就了中国领导人与美普通民众的一段“友情佳话”。两国民众日趋密切的友好往来、发自内心的友好感情,像细流汇成江河,推动着中美关系不断前行。

  女士们、先生们,朋友们,

  中美人文交流高层磋商机制的建立,是两国关系发展历程中的一件大事。三年多来,磋商机制不断发展,落实了教育、科技、文化、体育、妇女和青年等六大领域100余项重要成果。美方“十万人留学中国计划”推动6.8万名美国学生来华留学,中方“三个一万”项目已累计派出近万名中国学生赴美攻读或联合培养博士,邀请一万多美国青年来华研修。中美文化论坛、妇女领导者对话、中国文化系列活动及中国武术、健身气功等传统体育项目交流,引起热烈反响。在乳腺癌防治和清洁炉灶推广方面取得积极进展。可以说,中美人文交流的基础更加牢固、内涵更加丰富、覆盖更加广泛、主体更加多元、影响更加深远。

  当前,中美关系正站在新的历史起点上,面临新的发展机遇。习近平主席与奥巴马总统在安纳伯格庄园和圣彼得堡两次会晤,就构建中美新型大国关系达成重要共识。人文交流作为推动中美关系发展的三大支柱之一,在构建中美新型大国关系过程中发挥着不可替代的战略性作用。持续推进中美人文交流,才能更有力地增进双方了解与信任,维护共同利益,让相互尊重、合作共赢的精神真正深入民心,为中美新型大国关系厚植民意和社会基础。我们期待着与美方共同努力,发挥好人文交流机制的引领作用,全面深化和拓展人文交流的深度与广度。在此,我愿提出三点倡议:

  第一,求同存异,进一步发挥文明互鉴的桥梁作用。世界文明是多样的,丰富多彩是世界的本来形态。正是五彩斑斓的不同树叶,才使秋色中的华盛顿如此美丽。世界上没有两片相同的树叶。中美两国作为国情、历史、文化、制度不同的大国,存在差异和分歧是正常的。美国人民有“美国梦”,中国人民也有“中国梦”。尽管我们的发展道路、实现方式不同,但在追求人民幸福、社会和谐、经济繁荣、世界和平等方面,有着很多“共通之处”。人文交流就是紧密连接中美“共通之美”的坚实桥梁。要进一步加强双方文化机构、组织和产业交流,相互借鉴,取长补短,在多样中求大同,在差异中求包容,在交流中求发展,共同推动人类文明进步。

  第二,增信释疑,进一步增强中美互信的催化作用。美国前总统富兰克林•罗斯福有句名言:“实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑”。中美间的一些分歧、矛盾,很大程度上缘于两国相互了解不够、互信不足。人文交流“润物细无声”,能够拉近两国人民距离,增进相互信任,化解偏见和分歧,使两国关系更具韧性、更富活力。要进一步鼓励两国各界别、各年龄段、各种形式的人员交往,落实好青年政治家、科学家、工程师、艺术家交流及大学生社区实践等项目,增进双方对彼此国情、社情、民情的了解。

  第三,与时俱进,开拓中美人文交流事业的新局面。我欣喜地看到,本轮磋商呈现出三大亮点:一是启动了“青年与创新”主题系列活动。中美关系可持续发展的希望在于青年。青年是创新的生力军,代表着国家的光明未来。希望两国青年共同携手,加强合作,应对全球面临的共同挑战,为世界和平进步作出新贡献。二是引入了智库交流。今天下午我将赴美国和平研究所,与美国智库学者进行互动交流。希望中美两国学者就如何构建中美新型大国关系、加强人文交流等课题开展更多联合研究,为中美人文交流提供智力支持、政策建议和思想保障。三是拓展了机制框架下省州层面人文交流的深度和广度。我们应把工作重心深入到基层,充分发挥友好省州与城市机制作用,让人文交流更贴近社会和民众,真正“接地气”、“惠民生”,使越来越多的两国人民成为参与者、受益者和推动者。我们今天播撒下的友谊、信任、合作的种子,明天一定会长成参天大树,收获丰硕的果实!

  女士们、先生们,朋友们,

  我相信,中美人文交流高层磋商机制这一平台,将不断加深两国人民的相互理解、信任与友谊,推动中美关系这艘巨轮越驶越稳、越驶越远。我期待着与克里国务卿一道,与大家携手努力,开创中美人文交流的美好未来!

  谢谢大家!

 

 

(责任编辑:中外合作办学教育网)
分享收藏

联系中外合作办学教育网:

中外合作办学微信公众号:CRSEDU

中外合作办学总编辑(何曜)QQ:6851451

中外合作办学学历认证QQ群:258264403

中外合作办学研讨会QQ群:312766271

中外合作办学机构QQ群:348193713

中外合作办学自主招生QQ群:397108797

新浪微博:中外合作办学

电子邮箱:crsedu#163.com(#换@)

教育部批准的中外合作办学本科名单

教育部备案的中外合作办学专科名单

推荐中外合作办学机构
上海纽约大学 宁波诺丁汉大学 西交利物浦大学 吉林大学—莱姆顿学院 上海交大密西根学院 中国人民大学中法学院 中山大学中法核工程与技术学院 北航中法工程师学院
最新文章
推荐文章
热点文章
中外合作办学教育网 打造中外合作办学教育信息服务平台!