雅温得第二大学孔子学院教学点翻译专业硕士汉语课开班
喀麦隆当地时间2月26日,雅温得第二大学孔子学院顺利举行了雅温得第一大学教学点翻译专业硕士汉语必修课开班仪式。来自雅一大翻译专业硕士班的全部31位学生参加了此次开班仪式,并聆听了第一堂汉语课。
在开班仪式上,院长余国养向学生们简要介绍了雅二大孔子学院,该孔院与雅一大历年来的关系,教学计划和教学目的,及HSK考试情况及孔院的奖学金制度。学生们对此表现出了浓厚的兴趣。
孔院将派专门教师在孔院本部对这批学生进行每周六课时,为期五周的集中授课和培训,以期使学生们掌握汉语基本的发音规则,掌握日常基本对话,初步了解中国文化,激起学生们对汉语和中国文化的兴趣,并为学生们继续深入学习汉语打下扎实基础。
尤为引人注目的一点是雅温得第一大学翻译专业硕士班是喀麦隆首个翻译硕士点,全班共31人,汉语课是他们的必修学分课程,这为今后通过校际合作等方式设立汉英法三语翻译专业打下了抓实基础,目前与该校达成了合作的初步协议。
在第一堂汉语课上,从“你好”“你好吗?”等简单的日常口语到中国文化图片的展示及太极拳的现场演示,每一个环节都让学生们兴致勃勃、兴奋不已,学习汉语、了解中国文化的劲头高涨。下课以后,学生们有的迟迟不肯离开教室,想向老师了解更多的汉语信息;有的学生则与自己的同伴兴奋地交谈所学内容;有的学生一看到学院内的其他汉语老师就现学现用开心地用汉语打起招呼来。
此次开班仪式的顺利举行标志着雅温得第二大学孔子学院汉语教学深入到了大学高层次人才培养计划,加快汉语课程融入了喀麦隆国民教育体系的步伐。我们相信越来越多的学生将喜欢上汉语及中华文化,同时培养出当地合格的汉法英复合型翻译专业人才也指日可待

(喀麦隆雅温得第二大学孔子学院 徐凌燕 余国养 稿)
(责任编辑:CFCE.CN)