美国国务院关于“十万人留学中国计划”的简报

Tweet翻译:English
 

美国国务院  发言人办公室 即时发布

2012年2月24日

2012/277

简报

洛杉矶郡（Los Angeles County）学生按照“十万人留学中国计划”（100,000 Strong Initiative）前往中国学习

民间新认捐100多万美元进一步促进计划目标的实现

2月17日，美国副总统拜登（Joe Biden）和中国国家副主席习近平前往加利福尼亚州南盖特港（South Gate, California）访问洛杉矶联合学区（Los Angeles Unified School District）的公立初高中学校“国际研究学习中心”（ISLC）。该校是亚洲协会国际研究学校网络（Asia Society’s International Studies Schools Network）成员， 90%的学生属拉美裔。副总统和副主席看望了该校正在学习中文的学生和参加该校交换项目的中国学生，鼓励他们进一步加强两国人民之间的联系。

在这次访问的同时，美国国务院宣布了支持“十万人留学中国计划”的新的民间认捐和相关活动。该计划的目的在于增加去中国学习的美国学生人数，并增进美国学生的多样性。

•- 为“美国促进留学会”（Americans Promoting Study Abroad）提供的新捐款：美国促进留学会是一个非营利组织，致力于把条件较差社区的公立高中学生送往中国留学。在“十万人留学中国计划”的支持下，该组织将收到康宁公司（Corning）、摩托罗拉移动公司（Motorola Mobility）、我是天使基金会（i.am.angel foundation）和罗奇家族基金会（Roche Family Foundation）捐助的50多万美元，用于扩大实施的项目；中国银行（Bank of China）也单独认捐315,000美元，帮助APSA把更多的学生送往中国留学。这些捐助加在一起将能帮助100多名美国公立学校学生前往中国学习。 
•- 万向集团（Wanxiang Group）新捐助350,000美元：自2011年1月以来，万向集团已为帮助“十万人留学中国计划”实现预定目标单独捐助了450万美元，受助学校包括芝加哥公立学校系统（Chicago Public School System）、西北大学（Northwestern University）和密西根大学（University of Michigan）。本星期认捐的款项包括向 “百人会”（Committee of 100）提供150,000美元，帮助该组织把旧金山湾区（San Francisco Bay）的教师送往中国进行学习访问；为ISLC提供200,000美元，帮助该组织今夏把洛杉矶郡的学生送去中国。
•-“我是天使基金会”支持“十万人留学中国计划”：在汇聚娱乐界、科技界和慈善界要人的首届Trans4m音乐会上，以黑眼豆豆（Black Eyed Peas）主唱will.i.am为首的“我是天使基金会”表示支持“十万人留学中国计划”，并鼓励其他组织共同为条件较差的青少年增加有关的机会。will.i.am是该计划的一位文化大使。
.